Julistus Petsamon läänin väestölle
Proklamation till befolkningen i Petsamo län
Ad N:o 29/130 P.L 1921
Saapunut 5/4 1921
Julistus
Petsamon läänin väestölle
Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän Sosialistisen Federatiivisen Neuvostotasavallan hallituksen välillä 14. päivänä lokakuuta 1920 tehdyn rauhansopimuksen mukaan on Venäjä luovuttanut Petsamon alueen aluevesineen rauhan voimaanastumisesta eli 31. päivästä joulukuuta 1920 lukien ikuisiksi ajoiksi Suomelle täydellä suvereenisella oikeudella omistettavaksi.
Rauhansopimuksen mukaan ovat Venäjän kansalaiset, joilla oli kotipaikansa Petsamon alueella rauhan voimaanastuessa, ilman muuta tulleet Suomen kansalaisiksi, kuitenkin niin, että kahdeksantoista vuotta täyttäneet ovat oikeutetut yhden vuoden kuluessa rauhansopimuksen voimaanastumisesta lukien valitsemaan Venäjän kansalaisuuden, mies vaimonsa puolesta, mikäli heidän välillään ei ole toisin sovittu, ja vanhemmat kahdeksantoista vuotta nuorempien lastensa puolesta.
Henkilöt, jotka ovat valinneet Venäjän kansalaisuuden, saavat sitä seuraavan vuoden kuluessa vapaasti siirtyä alueelta ja mukanaan kaikki irtaimen omaisuutensa, säilyttäen myös oikeutensa kiinteään omaisuuteen, minkä mahdollisesti jättävät Petsamon alueelle.
Sitten kun Suomen hallitus on päättänyt, että täten Suomeen liitetty alue on toistaiseksi muodostettava erikoiseksi Petsamon lääniksi, ja määrännyt minut lääninmaaherraksi, saan täten ilmoittaa kaikkien Petsamon läänin asukkaiden tiedoksi, että minä Suomen hallituksen edustajana olen nyttemin vastaanottanut läänin hallinnon ja että tästä lähin Suomen lakeja ja asetuksia tullaan alueella noudattamaan.
Suomen hallituksen tarkoituksena on viipymättä ryhtyä Petsamon läänin hallinnon ja oikeudenhoidon järjestämiseen sillä pohjalla, jolla ne muussa Suomessa ovat rakennetut. Niinikään tulee Suomen hallitus tukemaan asukkaiden taloudellisia ja henkisiä pyrkimyksiä. Viimemainitussa suhteessa tullaan väestölle kohtuullisilla hinnoilla pitämään kaupan elintarpeita ja muita tarvikkeita; niinikään tullaan edistämään väestön elinoloja hankkimalla niiden harjoittamisessa tarpeellisia välineitä. Kansan uskonnonharjoitusta ja sivistyspyrkimyksiä tullaan tukemaan seurakuntaelämän kautta ja avaamalla ensi tilassa eri paikkoihin kansakouluja. Niinikään tullaan väestön terveydenhoidosta pitämään huolta.
Saattaen edellä olevan Petsamon läänin asukkaiden tietoon saan samalla Suomen hallituksen kehoituksesta lausua Petsamon läänin väestölle Suomen hallituksen tervehdyksen ja hallituksen toivomuksen, että väestö lujilla aikeilla kiinnittyisi Suomeen ja tulisi tuntemaan Suomen isänmaakseen, joka tukee väestön pyrkimyksiä niin hyvin taloudelliseen kuin sivistykselliseen vaurastumiseen.
Allekirjoitukset
Petsamossa, Petsamon läänin Lääninhallituksessa, 26. päivänä helmikuuta 1921
Maaherra I. Helenius
Väinö Ahla, läänin sihteeri
Kuulutti Petsamon kirkkosalissa 6/3 1921 ja Salmijärven portilla 13/3 1921
F.E. Lilja, pastori