Pohjoisen evakot

Lauri Tammela on tehnyt omakustannelevyjä : Inarinjärvi kokoelmalevy ja Yksinäinen kulkija - Kotitunturilla.

Pohjoisen evakot

Pohjoisen evakot: Petsamon-Kuolan ja Vienan Karjalan evakot ja Kolttasaamelaiset

- Yhteinen kaari – eri lähtöpisteet, sama suunta.
- Petsamolaiset, sallalaiset, Vienan Karjalasta tulleet – kaikki ovat kulkeneet kohti Jäämerta ja sieltä alas, kohti “vanhaa Suomea”.

Heidän tarinansa eivät ole identtisiä, mutta niissä on sama siirtymän logiikka: juuriltaan revitty, uuteen kulttuuriin istutettu, usein hiljaiseksi jäänyt.

Kveenit ja Ruijan suomalaiset – juurien etsimisen äärellä

Heidän tilanteensa on erityinen: rajojen yli kulkenut, kielensä kadottanut, mutta muistoaan etsivä.

Heissä on potentiaalia – ei vain osallistujina, vaan kumppaneina muistotyössä. He voivat tuoda uutta näkökulmaa, uutta voimaa, uutta kysymystä: Miten muisto elää, kun kieli ei kanna?

Evakuerade från norr

De evakuerade från Petsamo-Kola och Vita havet samt skoltsamer.
- Gemensam båge – olika startpunkter, samma riktning.
- Folket i Petsamo, folket i Salla, de som har kommit från Karelen vid Vita havet – alla har rest mot Norra ishavet och därifrån ner mot "gamla Finland".

Deras berättelser är inte identiska, men de har samma övergångslogik: rotlösa, planterade i en ny kultur, ofta tysta.

Kvänerna och finländarna i Ruija

Deras situation är speciell: de har korsat gränser, förlorat sitt språk, men letar efter sitt minne.

De har potential – inte bara som deltagare, utan som samarbetspartner i minnesarbetet. De kan ge ett nytt perspektiv, en ny styrka, en ny fråga: Hur lever ett minne vidare när språket inte kan bära det?

Petsamolaisten muistelmia ja Tarinoiden Inari äänitearkisto

Evakkojen asutuksesta 1944 jälkeen, koskee kaikkia menetetyiltä alueilta siirrettyjä. Tässä kerrotaan asioita, jotka vaikuttivat Petsamon evakkojen asuttamiseen mm. Tervolan Varejoelle.

Linkit