Suomen tie itsenäisyyteen
Finlands väg till självständighet

Suomen tie itsenäisyyteen

Petsamon historiaa

Tältä sivulta alkaa pitkä matka: kuljemme halki historian kohti Suomen itsenäisyyttä ja päädymme lopulta Petsamon menetykseen.

Matkan varrella avautuu valikkosivuja, joista voit siirtyä haluamillesi tiedostosivuille ja erityisaiheisiin.

➡️ Vinkki: Sivun lopussa on linkki JATKA MATKAA, jonka kautta voit edetä historiapolkua eteenpäin. Jokaisella sivulla avautuu valikko, josta pääset syventymään eri teemoihin.

Finlands väg till självständighet

Petsamos historia

Från den här sidan börjar en lång resa genom historien – mot Finlands självständighet och slutligen till förlusten av Petsamo.

Längs vägen öppnas menysidor där du kan välja de filsidor och teman du vill fördjupa dig i.

➡️ Tips: Längst ner på sidan finns länken FORTSÄTT DIN RESA, som låter dig gå vidare på den historiska vägen. På varje sida öppnas menyer som leder till specifika ämnen.

Petsamon historiaa

Kartta avaa näkymän 1700-luvun Pohjois-Eurooppaan ja Ruotsin suurvalta-aikaan.

1700-luvun kartta: Tobias Conrad Lotter

Kartta "Scandinavia Suecia Dania Norvegia Regna" on Tobias Conrad Lotterin laatima 1700-luvun puolivälissä. Lotter oli tunnettu saksalainen kartografi, joka työskenteli Augsburgissa ja julkaisi koristeellisia karttoja vuosina 1750–1770. Kartta heijastaa barokkityyliä ja sen ajan poliittista tilannetta – mukaan lukien alueita, jotka nykyään kuuluvat Venäjälle ja Suomelle.

Kartta på svenska

Kartan med titeln "Scandinavia Suecia Dania Norvegia Regna" skapades av Tobias Conrad Lotter under 1700-talet. Den visar barockstilens drag och speglar Sveriges tid som stormakt, med områden som idag tillhör Finland och Ryssland.

Suomen tie itsenäisyyteen

Suomi vietti itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa 6.12.2017. Sivusto kuvaa itsenäistymisen taustat, vaiheet ja keskeiset henkilöt. Ennen itsenäisyyttä Suomi oli 108 vuotta osa Venäjää autonomisena suuriruhtinaskuntana, ja sitä ennen 600 vuotta Ruotsin vallan alla.

Lähde: Helsingin Suomalainen Klubi

Matkalle Suomen itsenäistymiseen

Finland 100 år – på svenska

Finland firade 100-årsjubileet av sin självständighet den 6 december 2017. Webbplatsen beskriver självständighetens bakgrund och nyckelpersoner. Finland var ett autonomt storfurstendöme under Ryssland i 108 år, och dess nordiska samhällsstruktur formades under 600 år av svenskt styre.

Källa: Finska Klubben i Helsingfors

Resan till Finlands självständighet

Wikipedia ja kieliversiot

Wikipedia tarjoaa kielivalinnan: [FI] / [EN] / [SV]. Linkeillä matkataan historian poluille, jotka avautuvat uusille sivuille.

�� Vinkki: Sivustollamme Wikipedia-linkit ja kieliversiot toimivat hieman eri tavoin kuin Wikipediassa yleensä. �� Wikipedia-ohje auttaa hahmottamaan rakenteen ja varmistaa, että saat kaiken irti sivuston sisällöstä.

Sv / Wikipedia och språkversioner

Wikipedia erbjuder språkval: [SV] / [EN] / [FI]. Länkarna leder till historiska teman som öppnas på nya sidor.

�� Tips: På vår webbplats fungerar Wikipedia-länkar och språkversioner lite annorlunda än på Wikipedia i allmänhet. �� Wikipedia-anvisning hjälper dig att förstå strukturen och få ut det mesta av innehållet.

Petsamo – Wikipedia

Wikipedia-artikkeli tarjoaa yleiskuvan Petsamon historiasta, maantieteestä ja poliittisista vaiheista. Hyvä lähtökohta alueen taustojen ymmärtämiseen.

�� [FI] Lue Petsamo-artikkeli Wikipediassa

Petsamo – tekstidokumentti (FlipHTML5)

Laajempi tekstikokoelma Petsamon vaiheista, esitettynä selattavassa muodossa. Sisältää historiallisia kuvauksia ja taustoitusta alueen merkityksestä.

�� [FI] Avaa Petsamo-dokumentti FlipHTML5-palvelussa

Sv / Petsamo – Wikipedia

Wikipediaartikeln ger en översikt över Petsamos historia, geografi och politiska utveckling. En bra utgångspunkt för att förstå områdets bakgrund. Innehåller Tsarens löfte om Petsamo (1864) – Alexander II:s kungörelse öppnade vägen till Ishavet och nybyggarbosättning.

�� [SV] Läs Petsamo-artikeln på Wikipedia

Petsamo – textdokument (FlipHTML5)

En bredare textsamling om Petsamos utveckling, presenterad i blädderformat. Innehåller historiska beskrivningar och bakgrund till områdets betydelse.

�� [SV] Öppna Petsamo-dokumentet i FlipHTML5

➡️ Fortsätt resan: �� [SV] Petsamo-frågan före självständigheten
Läs om hur områdesbytet, nybyggarbosättningen och gränsdragningen formade Petsamos öde före Finlands självständighet.